氏名

田中　美和子

(TANAKA Miwako)
所属 国際言語文化学部 英語英文学科 
職名 特任教授 
主要学歴
1999年　3月滋賀大学大学院 教育学研究科 教科教育専攻 英語教育専修, 修了, 修士(教育学)取得 
2004年　3月関西外国語大学大学院 外国語学研究科 英語学専攻 博士課程後期, 修了, 博士(英語学)取得 
取得学位 修士(教育学)
博士(英語学)
 
研究分野の概要 言語学、英語学、日英対照研究
 
キーワード 日英対照言語学, 認知言語学, 接続表現 
主要職歴
 
2000年4月～2002年3月 関西外国語大学短期大学部 英米学科　非常勤講師  
2002年4月～2006年3月 神戸市外国語大学 外国語学部　非常勤講師  
2002年4月～2003年3月京都外国語短期大学 英米学科　非常勤講師 
2002年4月～2007年3月大阪国際大学 経営情報学部・法政経学部　非常勤講師  
2003年4月～2005年3月滋賀大学 教育学部　非常勤講師 
2005年4月～2017年3月京都ノートルダム女子大学 教育センター　非常勤講師 
2005年4月～2005年9月大阪府立大学 工学部・人間科学部 非常勤講師 
2006年4月～2011年3月京都光華女子大学 文学部・人間科学部　非常勤講師 
2007年4月～現在 京都橘大学 文学部・発達教育学部　非常勤講師 
2014年4月～2015年3月龍谷大学 理工学部・農学部　非常勤講師 
2016年4月～2020年3月立命館大学 映像学部　非常勤講師 
2019年4月～2026年3月京都ノートルダム女子大学 教育センター・英語英文学科　非常勤講師 
2022年4月～2023年3月立命館大学 映像学部 非常勤講師 
資格・免許
1999年3月中学校教諭専修免許状（英語） 
1999年3月高等学校教諭専修免許状（英語） 
教育・研究活動
１．担当科目学　部：ことばの音と形態, 言語学概論, ことばと意味, 英文法Ⅰ, 身近な英文法Ⅰ, 英文法Ⅱ, 身近な英文法Ⅱ, 英語英文学演習Ⅰ, 英語英文学演習Ⅱ, 研究方法論（言語学）A, 卒業研究, 臨床の医学・病院研修
 

以下の表は左右にスクロールできます

２．教育活動
教育実践上の主な業績 年　月　日 概　要
(1)教育内容・方法の工夫（授業評価を含む）    
1)  関西外大パラレルコーパスの構築と利用研究  2008年～2018年  関西外国語大学国際言語研究所の助成を受けて、「関西外大パラレルコーパスB－日英パラレルコーパス」作成に参加して授業への利用研究を行った。（関西外大パラレルコーパス研究グループ：西村公正, 赤瀬川史郎, 岡田啓, 田中美和子, 贋家秀史） 
2)  多様な学習者が自律的にライティングのトレーニングに取り組むための学習開発  2009年～2018年  京都ノートルダム女子大学において共通科目としての英語クラスで適用できる授業のカリキュラムを作成した。特に英語に苦手意識がある学生たちが、いかに創造的にライティングに取り組めるかをテーマに学習開発を行った。（東郷多津, 田中美和子） 
3)     
(2)作成した教科書、教材、参考書    
1) 発信のためのライティング   2013年3月28日   英語を専攻しない大学生が自律的にライティング能力を向上させるための教材。 
2) 伝えるためのライティング  2014年3月31日  「発信のためのライティング」を、自分が伝えたいことをスムーズに発信できるように修正したもの。 
3) 伝えるためのライティング改訂版  2015年3月31日  「伝えるためのライティング」を改訂。 
4) 学習開発シリーズ　 伝えるためのライティング Kindle編   2018年6月   「伝えるためのライティング改訂版」の電子テキスト。 
(3)教育方法、教育実践に関する発表、講演等    
(4)その他教育活動上特記すべき事項    
３．研究活動
著書、学術論文等の名称 単著・共著の別 発行又は発表の年月 発行所、発行雑誌
（及び巻・号数）等の名称		 編者・著者名
（共著の場合のみ記入）		 該当頁数
(1)著書          
1)  The Semantics of Adverbial ClausesーFrom Cases to Conjunctionsー   単著  2004年9月  コーシンシャ（株）     
(2)論文          
1)  能格動詞の意味論  単著  1999年10月1日  『六甲英語学研究』第2号, 六甲英語学研究会    pp.117-126 
2)  A Study of Ergative Verbs in English-How does English express the notion of spontaneity?  単著  1999年12月15日  『滋賀大学教育学研究科大学院研究論文集』第2号, 滋賀大学大学院教育研究科    pp.105-114 
3)  「事実」を提示するif―If I’m not sleepy, it is because I was up all night.  単著  2000年1月20日  『Fons Linguae』第13号, 関西外国語大学大学院『英語学論説資料』第35号    pp.95-104 
3)  If-because構文の言語行為  単著  2000年8月30日  『関西外国語大学研究論集』第72号, 関西外国語大学, 『英語論説資料』第34号    pp.229-238  
5)  Ifの中心的意味とは何かーifの「仮想現実性」  単著  2000年10月1日  『六甲英語学研究』第３号, 六甲英語学研究会    pp.61-75 
6)  時間的接続表現「うちに」の意味特徴  単著  2002年2月28日  『関西外国語大学研究論集』第7５号, 関西外国語大学, 『日本語学論説資料』第39号    pp.155-168 
7)  語りのwhenの意味特徴  単著  2002年3月1日  『英語コーパス研究』第9号 英語コーパス学会    pp.81-91 
8)  語り節の問題―日英対照研究  単著  2003年11月3日  『CRAVEL』創刊号, 神戸市外国語大学対照研究セミナー    pp.72-80 
9)  語りのトキ節―日英対照研究の観点から  単著  2004年10月31日  『大阪国際論叢』第18巻第1号, 大阪国際大学, 『日本語学論説資料』第48号    pp.177-186 
10)  音声学資料としての映画―『マイ・フェア・レディ』(1964)にみるコックニー方言  単著  2005年10月31日  『大阪国際論叢』第19巻第1号, 大阪国際大学    pp.39-53 
11)  条件文の意味論  単著  2006年4月1日  『言外と言内の交流分野』大学書林    pp.365-374 
12)  暗いLからUへの母音化ーRPのコックニー的変容  単著  2007年3月1日  『大阪国際論叢』第20巻 大阪国際大学    pp.73-88 
13)  英作文授業における協調自律学習の試み  単著  2008年7月10日  『教育のプリズムーノートルダム教育』第7号, 学校法人ノートルダム女学院    pp.58-67 
14)  ﾉﾃﾞとﾉﾆの構造について  単著  2008年12月1日  『日本語の探求ー限りなき言葉の知恵』北斗書房    pp.299-302 
15)  Applying an Autonomous Learning Approach to an English Academic Writing Class  共著  2010年3月1日  Ritsumeican Studies in language and Culture. Vol.21 No.4  Jane Singer, 東郷多津, 望月紫帆, 田中美和子   pp.209-219 
(3)その他          
1)  音読したい映画の英語～心に響く珠玉のセリフ集  共著  2005年3月  スクリーンプレイ（株）  藤枝善之, 石川保茂, 井村誠, 奥村真紀, 坂本季詩雄, 佐藤弘樹, 田中美和子, 東郷多津, 中井秀民, 平井大輔, 藤倉なおこ, 朴真理子, 松田早恵  pp.168-171, pp.180-183, pp.206-209, pp.214-217  
2)  暗唱したい映画の英語～心に刻む感動の名セリフ集  共著  2007年9月  金星堂（株）  藤枝善之, 井村誠, 倉田誠, 齋藤安以子, 佐藤弘樹, 荘中孝之, 田中美和子, 中井秀民, 西川眞由美, 平井大輔, 藤倉直子, 朴真理子, 松井夏津紀, 松田早恵, 村尾純子, 森村麻紀, 横山仁視  pp.162-165, pp.208-211, pp.216-219  
3)  元気が出る！映画の英語～この台詞で人生が変わる～  共著  2009年9月  近代映画社（株）  藤枝善之, 北本晃治, 奥村真紀, 近藤暁子, 佐藤弘樹, 荘中孝之, 田中美和子, 西川眞由美, 藤倉なおこ, はぎ寛美, 森村麻紀   pp.20-25, pp.106-111 
4)  慣用連語とコロケーションーコーパス・辞書・言語教育への応用（A.P.Cowie ed. Phraseopogy:Theory, Analysis and Applications. OUP. 1998）  共訳  2009年4月  くろしお出版（株）  小原金平, 森口稔, 田中美和子, 中根貞行, 石川有香, 関山健治, 甘粕啓子, 西川眞由美, 夏目和子, 石川慎一郎  pp.69-93 
5)  ラーニング・ルノルマン(Marcus Katz and Tali Goodwin, Learning Lenormand Traditional Fortune Telling for Modern Life, Llewellyn Publications, 2013)  共訳  2017年6月  フォーテュナ（株）  伊泉龍一, 七海くらら, 田中美和子  pp.270-329 
6)  エッセンシャル・ルノルマン(Rana George, The　Essential　Lenormand:　Your　Guide　to　Precise　and　Practical　Fortunetelling.　Llewellyn　publications, 2014)  単訳  2021年12月  フォーテュナ（株）  （監訳）伊泉龍一   
7)  発信のためのライティング  共著  2013年3月  有限会社 津田印刷  東郷多津、田中美和子  全体構成および執筆は共同で行ったため、担当箇所の明確な区分なし 
8)  伝えるためのライティング  共著  2014年3月  有限会社 津田印刷  東郷多津、田中美和子  全体構成および執筆は共同で行ったため、担当箇所の明確な区分なし 
9)  伝えるためのライティング, Kindle版  共著  2018年6月  Kindle出版  東郷多津、田中美和子  全体構成および執筆は共同で行ったため、担当箇所の明確な区分なし 
8)  大学生の為のCNNニュースリスニング：ビジネス編  共著  2023年10月  朝日出版  石川有香, 香林綾子, 田中美和子, 松村優子, 幸重美津子  pp.53-56,　pp.69-72  
４．学会等および社会における主な活動
(1)学会活動
2002年4月～2004年3月   映像メディア英語教育学会（ATEM)　関西支部運営委員 
2015年4月～2017年3月  大学英語教育学会(JACET)　関西支部企画研究委員 
(2)公的機関の役職等
(3)非営利組織等における活動
(4)講演講師等
(5)その他
戻る

学部・学科選択